アイスランド無血革命: 運営担当はコイントスで決める?

2014.01.20 01:47|アイスランド
2008年 アイスランド 経済危機
2012年 一般市民による無血革命:通称 鍋とフライパン革命



鍋とフライパン革命 書き起こし&和訳 16:10~16:51


25★We came from everywhere.
We have people from left parties and right parties, middle parties,
and anarchist altogether.

And people could run if they want to run.
We have 16 names on the list, we wanted man, woman, man, woman,
we wanted people to be equal to run.
And if it was 2 people wanted be number one on the list,
they have to throw something, you know, a coin.
which one gonna to be the first, and then we had a woman
after in, you know, and it was easy.

市民運動のメンバーは多種多様よ。
左寄りの人、右寄りの人、中間の人、無政府主義の人まで。

望めば誰でも市民運動の運営に参加できるわ。
16人の運営者名簿があったとしたら、男性、女性、男性、女性、
となっているわ、平等にしたいから。

すぐにでも運営に参加したいって人が2人同時にいたときは
コインを投げて決めるのよ。
あるいはまあ、そういうときは女性にするかしらね。
そのほうが簡単だもの。


スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

| 2017.07 |
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
プロフィール

ブーゲンビリア

Author:ブーゲンビリア
子供の命と未来を守るために、
フツーの人ができる、
ごくごくフツーのことを考えるブログ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

  • ページトップへ
  • ホームへ