スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アイスランド無血革命: 改革を持続させる3つの魔法

2014.01.26 00:01|アイスランド
2008年 アイスランド 経済危機
2012年 一般市民による無血革命:通称 鍋とフライパン革命



鍋とフライパン革命 書き起こし&和訳 18:25-19:39


27★Now the trick is that made it possible for us to be activists.
still inside of the Parliament, never forget our mission
there is 3 very important elements

One is that, in agenda, in agreement with the Nation,
we promise we only exist for 8 years at max.
everytime we have a meeting, a general meeting,
with people there are from the Movement,
we have to ask if it had been solved,
because if it is obvios that we are not cheeting anything
or we finish our check list, we had to dissolve.

We do not have leaders, and that is very important,
so we protect responsibilities, leaves us,
makes us free from a prima donna,
that feels like they are not important,
PEOPLE, we are equally important.

The third ingredient is that
Nobody that has been involved politics, be a parliamentarian,
and any youth movements, were allowed to run.



(改革を)可能にするコツは(市民運動の)活動家になることよ。
議会の内側にいるときも、私たちの使命を忘れてはならないの。
そのためにとても重要な取り決めが3つあるのよ。

1つ目は、国民との合意によるアジェンダによって、
私たちは最長8年間しか存在できないということ。

  注)この女性は国会議員らしいので、議員は
  最長8年しか務めることができないという意味だと
  思われます。

2つ目は、どんな議題についても市民運動のメンバー同席で
会議をしなくてはならないということ。
市民運動のメンバーに議題が解決したかどうかを確認してもらって、
私たちが何も不正をしていないことが明らかなら、
チェックリストを完了させて、解散しなければならないの。

私たちにリーダーはいないの。そしてそれがとても重要なの。
職務を履き違えないで済むし、
スポットライトを浴びる「主役」みたいな人が
いないから、脇役もいない。
だから私たちみんなが人として等しく価値があるって
感じることができるのよ。

そして3つ目は、国会議員とか、若者の市民運動なんかも含めて、
政界にいた人は「市民運動:Citizens' Movement」の運営には
関われないってことよ。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

| 2017.10 |
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

ブーゲンビリア

Author:ブーゲンビリア
子供の命と未来を守るために、
フツーの人ができる、
ごくごくフツーのことを考えるブログ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

  • ページトップへ
  • ホームへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。