スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アイスランド無血革命:賛成か反対かだけの民主主義は危ない。

2014.02.07 00:03|アイスランド
2008年 アイスランド 経済危機
2012年 一般市民による無血革命:通称 鍋とフライパン革命



鍋とフライパン革命 書き起こし&和訳 26:33-28:14

31★本物の民主主義っていうのは毎月国民投票をするとか
かかる問題について賛成か反対か表明するとか、
そういうことじゃないんだよ。

そういうふうにだけやっていくと、民主主義システムそのものが
とんでもなく危険なものになってしまう。

フツーの人たちは、問題の本質は何なのかとか、
どこがポイントになるのかとかを確認するっていう、
ある意味面倒くさいことをやらなくてもいいから、
テレビや新聞なんかを見て、
賛成するか反対するかだけになっちゃう。
今までそうだったよね。

ボクたち「Citizen's Foundation Iceland」は非営利団体で
目標とするところはフツーの人たちと政治家を
つないでいくってことなんだ。
フツーの人たち、一般市民の言うことを政治家に聞いて
もらうようにするんだよ。

先のレイキャビク地方選挙では、ボクたちは
ウェブサイト「Better Reykjavik」を立ち上げたんだけど、
これは成功だったね。

ウェブサイト「Better Reykjavik」には
たくさんの人が参加してくれたし、
ボクたち自身も新しい政党を立ち上げたし、
問題の核心を見極めたうえで誰に投票すべきかを決める
一助にもなったからね。


Gunnar Grimsson
Citizens Foundation


A real democracy is not about having a referendum every month
or ongoing we will just look at something and say "yes" and "no".
If we would go only by that, then we would have really dangerous system.
Because then we would have something that
people would not be bothered to check out the facts,
check out the best points for and against,
people would just go and say "yes" "no"
because they saw on television, or they saw on newspaper,
that's the way to go.

We are the citizen's foundation Iceland,
it is a non-profit organization which has it, main objective,
to connect the people with the people in power.
To make the people in power listen to the normal people,
they are normal citizen.

Before the last municipal election in Reykjavik, we started a new
website called "Better Reykjavik", that was a success.

What's happened there was that we got more people participating,
and we also had a new political party,
that felt that a system like this was really something that would help them
and deciding what would be there main issues
if, when, they got into a power.

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

| 2017.09 |
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール

ブーゲンビリア

Author:ブーゲンビリア
子供の命と未来を守るために、
フツーの人ができる、
ごくごくフツーのことを考えるブログ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

  • ページトップへ
  • ホームへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。