スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アイスランド無血革命 破られ続ける選挙公約

2014.05.28 23:55|アイスランド
2008年 アイスランド 経済危機
2012年 一般市民による無血革命:通称 鍋とフライパン革命




鍋とフライパン革命 書き起こし&和訳 41:12~41:46


39★もう70年近くも待ち続けてきたのよ。

4年毎の選挙のたびに新しい憲法制定は公約に掲げられて
きたけど、選挙が終わると
「今は十分な時間もお金もない、今はまだ新憲法制定は無理だ」
てことになってたの。

それでまた選挙があると、また公約が掲げられて、
それでまた、の繰り返し、それが70年も続いているのよ。

もう逃げ道はなくなった、そう断言できるわ。
今の国民の前には、もう政治家には逃げ道はないのよ。


We have been waiting for this almost 70years.

Every 4th year, in new election, they promise new Constitution,
and then after the election, they are like
"Ah, we do not have enough time or money, and some
explanations about, this not gonna be new Constitution.

Then we go to electio again, and then promise again,
and this has been like this almost 70 years.

And now they have no way out, I can promise you that.
This is no way out for them, to let the people down.

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

| 2017.06 |
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

ブーゲンビリア

Author:ブーゲンビリア
子供の命と未来を守るために、
フツーの人ができる、
ごくごくフツーのことを考えるブログ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

  • ページトップへ
  • ホームへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。