スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アイスランド無血革命 情報公開がなければ民主主義もない

2014.08.04 00:03|アイスランド
2008年 アイスランド 経済危機
2012年 一般市民による無血革命:通称 鍋とフライパン革命



鍋とフライパン革命 書き起こし&和訳 55:08-56:47

IMMI - International Modern Media Institute,
Founded in December 2009

モノクロ映像は「コラテラル・マーダー」から

51★私たちがIMMIで取り組んでいるのは、アイスランドを世界で
一番良い国にしようってことではなくて、1つの基準を
示すってことなの。

私は「Collateral Murder:米軍ヘリによるイラク市民砲撃のリーク映像」
の製作にもボランティア参加したんだけど、
こういったウィキリークスとの関わりや、
IMMIの活動はもちろんとして、
情報公開について世界中を講演して回ってきた経験なども
踏まえた上で言えるのは、


   Collateral Murder 直訳すると「付随的な殺人」
   戦争という非常事態に紛れて行われる殺人といった意味でしょうか。
   映像を見れば、この人たちが「戦闘に巻き込まれて亡くなった」のではなくて
   「暗殺ターゲットにされて殺された」ことは明らか。
   この動画については
   nantoka net。さんの分析が素晴らしかったです。


私たち一般市民が、全ての物事を把握する必要があるってこと。

(情報公開や発言の自由といった)民主主義を支える柱が
あるのかどうか、確認しなくちゃ。

情報公開や発言の自由がないところには、民主主義は
存在しないのよ。

今のところ、私たちには、ネット上にある私たち自身の
個人情報についての市民権はないわ。
特にアメリカのような敵国に、とても個人的な情報が保管
されているにもかかわらずよ。


By doing what we're doing with IMMI is not about making Iceland
necessarily the best country in the world but to set the standard.

Because from my experience, I've been traveling all over the world
to speak about freedom of information,
because of IMMI and ofcourse, because of my work with Wikileaks.

I was one of the co-volunteers during the times of the Collateral Murder Video,
and I co-produced that.

I feel that there is just so much need that we stay on top of things
and that we make sure that we have these pillars of democracy,
if you don't have freedom of information, expression and speech,
you do not live in a democracy.

For the time being, we do not have any civic rights
with our information online,
yet so much of our very personal information is now stored,
in particularly in hostile countries like the US.
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

| 2017.11 |
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
プロフィール

ブーゲンビリア

Author:ブーゲンビリア
子供の命と未来を守るために、
フツーの人ができる、
ごくごくフツーのことを考えるブログ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

  • ページトップへ
  • ホームへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。