スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アイスランド無血革命 立法・行政を簡素化する

2014.08.14 23:21|アイスランド
2008年 アイスランド 経済危機
2012年 一般市民による無血革命:通称 鍋とフライパン革命




鍋とフライパン革命 書き起こし&和訳 60:13-60:51


59★(立法と行政の)規模を小さくしていくことが大切よね。
質は落とさずに、簡素化するのよ。

(立法も行政も)複雑に大きくなりすぎて、私たち市民には
何がどうなっているのか理解できなくなっているわ。

(立法・行政の)施策が私たちの生活に与える影響を
ダイレクトに実感できるようになれば、
私たち自身もまた立法・行政を担う一員なんだっていう自覚も
生まれるし、目の前の現実を一緒に変えていこうっていう
気にもなるでしょ。


It's very important that we also downgrade and downsize,
not downgrade, but we downsize the system,

because both the corporations have become big and the systems,
and it becomes very difficult to people to influence
their immediate personal life.
If people feel an impact of what they do directly,
that will inspire them to be more responsible civilians
and participate in co-creating their own realities.
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

| 2017.08 |
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

ブーゲンビリア

Author:ブーゲンビリア
子供の命と未来を守るために、
フツーの人ができる、
ごくごくフツーのことを考えるブログ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

  • ページトップへ
  • ホームへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。