アイスランド無血革命 子供たちに未来を

2014.08.20 01:16|アイスランド
2008年 アイスランド 経済危機
2012年 一般市民による無血革命:通称 鍋とフライパン革命




鍋とフライパン革命 書き起こし&和訳 63:38-64:02

64★いつも子供らや孫たちのことを考えているわ。

こんな世界をあの子たちに残したいのかって?

あなたたちに未来なんてないのよ。
ただ銀行の借金を払い続けていくだけ。
これが人生だと悟りなさい。
なんて、子供たちに言える?

いいえ、そんなの私にしてみたら
人生なんかじゃないわ。

いつだって、あなたたちはより良い未来を望むことができる。

私は子供たちにそう言ってあげたい。


I was always thinking about my kids and my grandkids.
Do I want to leave this to them?
And tell them, have no future, just pay the banks' debts
and just realize this is life
No, this is not life, not for me,
you can always hope for a better future,
that's my message.
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

| 2017.07 |
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
プロフィール

ブーゲンビリア

Author:ブーゲンビリア
子供の命と未来を守るために、
フツーの人ができる、
ごくごくフツーのことを考えるブログ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

  • ページトップへ
  • ホームへ