スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アイスランド無血革命: 生活を良くするために 自分自身のために

2014.01.05 00:02|アイスランド
鍋とフライパン革命 書き起こし&和訳 07:27~08:23


お話されている人の順番どおりに番号をふっています。


15★If you lead the protests, you know, people were get them very
negative power to IMF.
But now IMF is doing what, they let enter the government
they was wanted for being against IMF.
they are doing what, what they wanted to do.

IMF(国際通貨基金:International Money Fund)ってのは
(アイスランドのためになることではなく)
自分らがやりたいことをやるだけの組織だからね、
反対運動ってのは、IMFに抗議するものだったんだけど、
IMFに対抗するために作られた新政府は、
以前やろうとしていたこととは逆のことをやっているよ。


16★You always start with yourself, it sounds very eccentric, but it is not.
Because I believe I am fighting for the better life for myself.
And if I start doing that, all the other who also want to do it,
they come.

始めるときは独りっきりさ。
ちょっとエキセントリックに響くけど、そうじゃないんだ。
生活を良くしていくために、自分自身のために闘ってるわけさ。
そうやって始めていくと、同じことを考えていた人たちが皆
集まってくるんだよ。


※ 16の男性は Hörður Torfason さん
  ゲイ 活動家 歌手 作曲家 詩人 

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

| 2017.06 |
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

ブーゲンビリア

Author:ブーゲンビリア
子供の命と未来を守るために、
フツーの人ができる、
ごくごくフツーのことを考えるブログ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

  • ページトップへ
  • ホームへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。